1
00:02:13,400 --> 00:02:16,487
(sirena)

2
00:02:16,570 --> 00:02:22,826
《Shina: Men Kuze Shiinaman.
Hozir yangi ish joyida ishlayapman.

3
00:02:22,909 --> 00:02:26,830
(Nano) Bu Takamachi.
Barcha ofat qurbonlarining evakuatsiya qilinishini tasdiqlash.

4
00:02:26,913 --> 00:02:28,999
Kirishga tayyor.

5
00:02:29,082 --> 00:02:34,082
(vertolyot rotorining ovozi)

6
00:02:43,030 --> 00:02:46,130
OK, bu erda ham. Pastga!

7
00:02:51,204 --> 00:02:54,291
huh!

8
00:02:54,374 --> 00:02:58,629
Men birinchi qavatdanman
Shiina yuqori qavatdan.

9
00:02:58,712 --> 00:03:01,799
Omon qolganlarni qidiring va invaziv turlarni yo'q qiling.

10
00:03:01,882 --> 00:03:04,802
Ha.
huh!

11
00:03:04,885 --> 00:03:13,385
(qichqiriq)

12
00:03:15,395 --> 00:03:17,395
Qurol to'plami.

13
00:03:21,234 --> 00:03:23,153
(qichqiriq)

14
00:03:23,236 --> 00:03:26,490
Hmm... hmm!
(Qichqiradi)

15
00:03:26,573 --> 00:03:28,993
(qichqiriq)

16
00:03:29,076 --> 00:03:33,076
(qichqiriq)

17
00:03:38,852 --> 00:03:43,440
(qichqiriq)

18
00:03:43,523 --> 00:03:46,023
(portlash ovozi)

19
00:03:48,528 --> 00:03:50,447
Ha?

20
00:03:50,530 --> 00:03:53,951
(Bo'kirish)

21
00:03:54,034 --> 00:03:56,120
Men kattasini topdim!

22
00:03:56,203 --> 00:03:58,956
Joylashuvni tasdiqlang. 1-qavatdan unga qarab yuring.

23
00:03:59,039 --> 00:04:00,958
Siz bilan tanishganimdan xursandman.

24
00:04:01,041 --> 00:04:07,464
(qichqiriq)

25
00:04:07,547 --> 00:04:11,047
Hmm... hmm!
(RH) Bloklashni cheklash.

26
00:04:13,887 --> 00:04:17,474
Shiina-san Go!
(Qichqiradi)

27
00:04:17,557 --> 00:04:19,557
Oh!

28
00:04:22,062 --> 00:04:24,648
Juda yaxshi!

29
00:04:24,731 --> 00:04:26,817
(qichqiriq)

30
00:04:26,900 --> 00:04:28,900
huh!

31
00:04:30,904 --> 00:04:34,904
(qichqiriq)

32
00:04:41,848 --> 00:04:45,436
Ah... huh...｡

33
00:04:45,519 --> 00:04:47,604
huh!

34
00:04:47,687 --> 00:04:51,775
Mehmonxona ichidagi barcha invaziv turlarni yo'q qiling
tasdiqladim.

35
00:04:51,858 --> 00:04:54,611
(xayr)

36
00:04:54,694 --> 00:04:57,114
Janob Kuse: Invaziv turlarni yo'q qilish.

37
00:04:57,197 --> 00:04:59,197
Tushundim.

38
00:05:15,215 --> 00:05:19,970
《Biz kurashgan va mag'lub bo'lgan invaziv turlar
Uni singdiring va kuchliroq bo'ling➡

39
00:05:20,053 --> 00:05:23,853
yanada xavfli invaziv turlar
Men uni yengishim uchun》

40
00:05:31,231 --> 00:05:33,083
(Taqdir) Ikkalamiz ham favqulodda vaziyatda yuborilganmiz➡

41
00:05:33,166 --> 00:05:36,420
Qattiq mehnatingiz uchun rahmat. Tadqiqotchi Takamachi➡

42
00:05:36,503 --> 00:05:38,756
Iltimos, saytning keyingi tekshiruvini o'tkazing.

43
00:05:38,839 --> 00:05:40,758
Ha.
Kuse jamoasi bu➡

44
00:05:40,841 --> 00:05:42,760
Kechadan beri uzluksiz ishlayapman➡

45
00:05:42,843 --> 00:05:45,262
Bugun va ertaga
Keling, ta'tilga chiqaylik.
Oh!

46
00:05:45,345 --> 00:05:47,264
Bo'ldi shu!
Voy...

47
00:05:47,347 --> 00:05:50,434
Ofitser Fey-chan mehribon.

48
00:05:50,517 --> 00:05:52,436
Maktabda ham darslar bo'ladi➡

49
00:05:52,519 --> 00:05:54,605
Men ko'p dam olmasligim mumkin
Bilmayman, lekin➡

50
00:05:54,688 --> 00:05:57,441
Iltimos, keling va o'zingizni yangilang.

51
00:05:57,524 --> 00:06:01,524
Tushundim! Kuse jamoasi tanaffus qilmoqda.

52
00:06:07,200 --> 00:06:09,953
Men forma kiyganimga ancha bo‘ldi.

53
00:06:10,036 --> 00:06:12,036
Ha!

54
00:06:16,543 --> 00:06:19,143
《Avval darsga o'tamiz.
Keling, buni to'g'ri qabul qilaylik》

55
00:06:21,214 --> 00:06:24,414
《O'ylaymanki, ishim tugagach, shaharga chiqaman...》

56
00:06:33,493 --> 00:06:36,413
Oh...
(Kulgi)

57
00:06:36,496 --> 00:06:38,415
Ehehe…｡
Voy!

58
00:06:38,498 --> 00:06:40,417
Qarang, uring, uring!
(3 kishi) Oh!

59
00:06:40,500 --> 00:06:42,920
Zo'r surat!

60
00:06:43,003 --> 00:06:45,503
《Bu yerda jonli》

61
00:06:53,847 --> 00:06:55,766
《Setsuna...｡

62
00:06:55,849 --> 00:07:00,604
Seni bu yerga olib kelsam
Qiziq, u baxtlimidi...

63
00:07:00,687 --> 00:07:05,108
Univermaklar, istirohat bog'lari va boshqalar.
Hayvonot bog'i va boshqalar.

64
00:07:05,191 --> 00:07:10,391
turli joylarda tobora ko'proq
Seni o'zim bilan olib ketmoqchi edim...》

65
00:07:13,533 --> 00:07:17,633
｟Setsuna: Bu juda qiziq.
Rahmat Shi-chan

66
00:07:21,374 --> 00:07:23,794
Hmm…｡

67
00:07:23,877 --> 00:07:26,296
Hammasi yaxshi, Setsuna.

68
00:07:26,379 --> 00:07:29,633
Shi-chan yaxshi.

69
00:07:29,716 --> 00:07:42,246
♬～

70
00:07:42,329 --> 00:07:47,751
《Agar ishlar tinch ko'rinsa ham, invaziv turdagi ofatlar yuz berishi mumkin.
Bu qachon bo'lishini bilmayman.

71
00:07:47,834 --> 00:07:50,921
Har kuni istalgan vaqtda o'lishim mumkin edi.

72
00:07:51,004 --> 00:07:55,259
Bu qiyin hikoya, lekin
O'z joniga qasd qilishlar soni ham ortib bormoqda.

73
00:07:55,342 --> 00:08:00,597
Ammo bunday dunyoda,
Men ijobiy yashashim kerak...》

74
00:08:00,680 --> 00:08:04,434
Ha?

75
00:08:04,517 --> 00:08:06,770
Ha!? Hey... Hey!

76
00:08:06,853 --> 00:08:08,939
Um... u yerda...

77
00:08:09,022 --> 00:08:11,022
Ha?

78
00:08:13,693 --> 00:08:15,693
Ha?

79
00:08:18,031 --> 00:08:21,618
"mushuk?

80
00:08:21,701 --> 00:08:24,201
Shundaymi? 》

81
00:08:26,539 --> 00:08:28,458
(Towa) Oh...

82
00:08:28,541 --> 00:08:32,896
`` Muvaffaqiyatsiz... Men xijolatdaman.''

83
00:08:32,979 --> 00:08:34,979
Ha? 》

84
00:08:44,657 --> 00:08:47,157
Puha! Oh...
Oh...

85
00:08:49,162 --> 00:08:52,082
Hmm... yaxshimisiz?

86
00:08:52,165 --> 00:08:54,918
Oh... ha.
Suza olasizmi?

87
00:08:55,001 --> 00:08:56,920
Men sizni qirg'oqgacha qo'llab-quvvatlayman.

88
00:08:57,003 --> 00:08:58,922
Oh... rahmat.

89
00:08:59,005 --> 00:09:01,925
Men yaxshiman. Men suzishni yaxshi bilaman.

90
00:09:02,008 --> 00:09:06,763
(qichqiriq)

91
00:09:06,846 --> 00:09:09,266
Mushuk ham xavfsiz.

92
00:09:09,349 --> 00:09:12,936
Yaxshi.
Ko'prik ostidan qichqiriqni eshitdim➡

93
00:09:13,019 --> 00:09:16,440
Qiziq, bunda sizga yordam bera olamanmi?

94
00:09:16,523 --> 00:09:18,608
Kechirasiz.

95
00:09:18,691 --> 00:09:21,278
menga yordam berishga harakat qilmoqda
Siz buni men uchun qildingiz, to'g'rimi?

96
00:09:21,361 --> 00:09:23,280
Oh... ha.

97
00:09:23,363 --> 00:09:26,450
Menimcha, bu tushunmovchilik edi.
Hmm…｡

98
00:09:26,533 --> 00:09:29,953
Lekin sizga qadar
Men hech qachon kirmaganman.

99
00:09:30,036 --> 00:09:31,955
Ikki marta baxtsiz hodisa yuz bersa
Chunki bu xavfli.

100
00:09:32,038 --> 00:09:34,558
Hmm... bu sizga ham tegishli...

101
00:09:34,641 --> 00:09:38,641
Men yaxshiman.
Chunki men qutqaruvchi sifatida malakaliman.

102
00:09:42,816 --> 00:09:47,070
Tushundim, kechirasiz.
Oh... yo‘q, kechirim so‘rama.

103
00:09:47,153 --> 00:09:50,073
Sababi men sababchiman.

104
00:09:50,156 --> 00:09:53,243
(2 kishi) Oh...
(aksirish)

105
00:09:53,326 --> 00:09:56,580
(2 kishi) Ah...hehe...｡

106
00:09:56,663 --> 00:10:00,417
Hmm…｡
Biz bir-birimizni sevamiz.

107
00:10:00,500 --> 00:10:03,086
Menga yordam berish uchun kelganingiz uchun tashakkur.

108
00:10:03,169 --> 00:10:05,589
Katta rahmat.

109
00:10:05,672 --> 00:10:09,593
Sizning uyingiz yaqinmi?
(Towa) Men poezdga tushishim kerak.

110
00:10:09,676 --> 00:10:14,765
Oh...
Bunday holda, kiyimimni quritishim kerak.

111
00:10:14,848 --> 00:10:18,602
Yaqin-atrofda tanga solingan kir yuvish
Umumiy hammom mavjud➡

112
00:10:18,685 --> 00:10:23,085
Nega u erga bormaysiz?
Oh... ha.

113
00:10:28,194 --> 00:10:31,948
Yumshoq... juda issiq.

114
00:10:32,031 --> 00:10:37,287
《Ya'ni, bu normal holat.
Biz birga vanna qabul qilamiz.

115
00:10:37,370 --> 00:10:42,959
Kiyim qurib ketguncha boshqa ish qilaman deb o'ylayman.
Men shunday deb o'yladim.

116
00:10:43,042 --> 00:10:45,962
Yaxshimi?》

117
00:10:46,045 --> 00:10:50,300
Garchi
Mushukning yaxshi ekanligidan xursandman.

118
00:10:50,383 --> 00:10:54,971
(Towa) U meni politsiya qutisida ushlab turdi.
Men najot topdim.

119
00:10:55,054 --> 00:10:59,810
Bu do'kondagi odam kiyimingizni quritadi.
Siz so'raganingizdan xursandman.

120
00:10:59,893 --> 00:11:04,815
Yalang'och sochiqda aylanib yurish
Chunki, albatta.

121
00:11:04,898 --> 00:11:07,651
Siz mehribon odamsiz.

122
00:11:07,734 --> 00:11:11,655
Unchalik emas.
Bu shunchaki uning shaxsiyati.

123
00:11:11,738 --> 00:11:16,159
Men uni hali ham yaxshi odam deb hisoblayman.
Rahmat.

124
00:11:16,242 --> 00:11:18,442
Katta rahmat.

125
00:11:21,581 --> 00:11:25,502
Xop! Bu quruq.

126
00:11:25,585 --> 00:11:28,004
Yordamingiz uchun rahmat.
Hammasi joyida.

127
00:11:28,087 --> 00:11:31,587
Men yana kelaman.
Rahmat.

128
00:11:34,027 --> 00:11:35,946
Hmm...｡

129
00:11:36,029 --> 00:11:38,629
Xo'sh, shunday.
Ajablanarli.

130
00:11:40,700 --> 00:11:43,453
(2 kishi) Um... ah...｡

131
00:11:43,536 --> 00:11:45,455
Oh...
Oh...

132
00:11:45,538 --> 00:11:48,792
Bundan keyin qandaydir rejalaringiz bormi?

133
00:11:48,875 --> 00:11:52,129
Ha, lekin kech bo'ldi.

134
00:11:52,212 --> 00:11:55,298
Oh... keyin
Biror narsa yemoqchimisiz?

135
00:11:55,381 --> 00:11:59,381
Siz bilan tanishishga muvaffaq bo'ldim
Yana biroz gaplashsak xursand bo'lardim.

136
00:12:01,221 --> 00:12:05,308
Oh... ha.
Xo'sh, sizga qo'shilishga ruxsat bering.

137
00:12:05,391 --> 00:12:09,891
Xohlasangiz, sizga ziyofat beraman.
Yo‘q, yo‘q... keling, hisobni bo‘lib olaylik.

138
00:12:14,734 --> 00:12:16,734
(2 kishi) Itadakimasu.

139
00:12:21,241 --> 00:12:25,495
To'pni almashtirish qiyin.
Iltimos, ikkita.

140
00:12:25,578 --> 00:12:30,667
《Ovqatlanayotganda, biz
Sekin-asta suhbatlashdik.

141
00:12:30,750 --> 00:12:34,437
Ikkalamiz ovqatlanishni yaxshi ko'ramiz.

142
00:12:34,520 --> 00:12:40,110
Ikkalasi ham invaziv turlar bilan bog'liq hodisalarda ishtirok etgan.
Oilangizni yo'qotish.

143
00:12:40,193 --> 00:12:44,114
Hozir ishlayotganda
Talaba bo'lish.

144
00:12:44,197 --> 00:12:47,117
Garchi umrimning oxirigacha yolg'iz bo'lsam ham➡

145
00:12:47,200 --> 00:12:51,288
Oilaviy xotiralar meni davom ettiradi.

146
00:12:51,371 --> 00:12:55,292
Balki bir-biriga
Xuddi menga o'xshab hidlaydi➡

147
00:12:55,375 --> 00:12:59,462
Shuning uchun men hayron bo'ldim.

148
00:12:59,545 --> 00:13:02,465
(Towa) Ovqat uchun rahmat.

149
00:13:02,548 --> 00:13:06,803
Men shuni aytyapman-da
Siz ham yaxshi ovqatlanasiz.

150
00:13:06,886 --> 00:13:10,140
Chunki bu sizning tanangizni harakatlantirishni talab qiladigan ish.
Men och bo'lyapman.

151
00:13:10,223 --> 00:13:12,475
Ko'raman... meni ham.

152
00:13:12,558 --> 00:13:14,978
Bu juda ko'p jismoniy mehnat.

153
00:13:15,061 --> 00:13:18,982
Bu qiyin, shunday emasmi?
Oziqlanish muhim ahamiyatga ega.

154
00:13:19,065 --> 00:13:22,986
Hey, bu yerda
Boshqa mazali restoranlar ham bor➡

155
00:13:23,069 --> 00:13:25,155
Keyingi safar tanishtiraman.

156
00:13:25,238 --> 00:13:28,158
Yana uchrasha olamizmi?

157
00:13:28,241 --> 00:13:30,660
Oh...

158
00:13:30,743 --> 00:13:34,264
Siz bilan tanishganimdan xursand bo'lardim.

159
00:13:34,347 --> 00:13:38,101
Ha? O'ylab ko'ring
Men sizning ismingizni eshitmagan edim.

160
00:13:38,184 --> 00:13:41,605
Oh...
Men Shina Kuseman.

161
00:13:41,688 --> 00:13:44,107
Bu Towa.Yami Towa.

162
00:13:44,190 --> 00:13:46,109
Siz bilan tanishganimdan xursandman, Towa.

163
00:13:46,192 --> 00:13:49,112
Ha. Shiina.

164
00:13:49,195 --> 00:13:53,617
Hehe...
Hehe...

165
00:13:53,700 --> 00:13:55,952
Oh... buni qanday qilaman?

166
00:13:56,035 --> 00:13:58,035
Xo'sh ...

167
00:14:04,377 --> 00:14:06,296
Hmm…｡

168
00:14:06,379 --> 00:14:09,079
Voy...
📱

169
00:14:11,050 --> 00:14:13,637
📱

170
00:14:13,720 --> 00:14:15,720
Hehe...

171
00:14:21,894 --> 00:14:24,094
Ha?
📱

172
00:14:30,236 --> 00:14:32,736
Ah...hehe.

173
00:14:38,010 --> 00:14:40,010
Hehe...

174
00:15:05,037 --> 00:15:08,625
Bu safar
Bu yirik tranzaksiya bo'lgani uchun➡

175
00:15:08,708 --> 00:15:10,794
Yo'q, yo'q...

176
00:15:10,877 --> 00:15:14,798
Yoqimli yosh xonim.

177
00:15:14,881 --> 00:15:18,134
Uzr so'rayman.
Katta tranzaktsiyalar haqida gap ketganda➡

178
00:15:18,217 --> 00:15:20,804
Yovvoyi yuradigan ahmoqlar bor.

179
00:15:20,887 --> 00:15:22,972
Qanday jin ovi➡

180
00:15:23,055 --> 00:15:26,810
Jinga hujum qilgandek
Bundan tashqari, ko'p odamlar bor.

181
00:15:26,893 --> 00:15:30,980
Qidiruv yoki savdolashishning hojati yo'q.
Bu kelishuv.

182
00:15:31,063 --> 00:15:35,085
Bu men xohlagan narsa
Bu shunchaki dori va ma'lumot.

183
00:15:35,168 --> 00:15:39,089
Yo'q, to'g'ri...

184
00:15:39,172 --> 00:15:42,092
Bu loyqa.

185
00:15:42,175 --> 00:15:44,427
Bizning biznes hamkorlarimiz va restoranlar➡

186
00:15:44,510 --> 00:15:48,098
Ular buxgalterlarga hujum qilishdi.
Sizlarmi?

187
00:15:48,181 --> 00:15:52,102
Sizlar ham juda kuchlisizlar.
Siz jinmisiz?

188
00:15:52,185 --> 00:15:54,104
Bu ham tadbirkor.

189
00:15:54,187 --> 00:15:57,941
shaytonning boshi
Uchirib ketadigan qurol➡

190
00:15:58,024 --> 00:16:00,443
Men tayyorlayman.

191
00:16:00,526 --> 00:16:06,616
(zor ovoz)

192
00:16:06,699 --> 00:16:09,452
Qo'riqchi sifatida jinlar ham bor.

193
00:16:09,535 --> 00:16:14,958
Mana, kelishuv.
Siz o'g'irlagan sotuvchidan giyohvand moddalarni o'g'irlagansiz, to'g'rimi?

194
00:16:15,041 --> 00:16:17,627
Birinchidan, buni menga bering.

195
00:16:17,710 --> 00:16:19,629
Va keyin jin ovining rahbari.

196
00:16:19,712 --> 00:16:23,299
sizda qiziqarli qobiliyatlar bor
Sizda borga o'xshaydi.

197
00:16:23,382 --> 00:16:25,301
Majinning noyob qobiliyatlari➡

198
00:16:25,384 --> 00:16:29,305
Buni xavf-xatarsiz qabul qiling
Undan foydalanish mumkinmi?

199
00:16:29,388 --> 00:16:32,308
Agar chindan ham shunday qilsangiz, bu ajoyib qobiliyatdir.

200
00:16:32,391 --> 00:16:36,246
sizni bo'laklarga bo'ling
Agar men uni jinni doriga aylantira olsam... ha...｡

201
00:16:36,329 --> 00:16:39,416
Bu juda katta pul.

202
00:16:39,499 --> 00:16:43,753
Buni qilish mumkin emas.
Oldin ham sinab ko'rilgan.

203
00:16:43,836 --> 00:16:47,136
Ulardan olgan dorilarim endi yo‘q.

204
00:16:49,175 --> 00:16:51,175
(Towa) Men hamma narsani yoqib yubordim.

205
00:16:55,181 --> 00:16:57,100
Hmm…｡

206
00:16:57,183 --> 00:16:59,102
Hehehehehehehe...｡

207
00:16:59,185 --> 00:17:02,385
Meni yalama!

208
00:17:08,361 --> 00:17:10,613
Voy-buy!
(qo'riqchilar) Nima ...

209
00:17:10,696 --> 00:17:12,696
Oh...

210
00:17:16,702 --> 00:17:19,402
Voy! Uh… uh…｡

211
00:17:23,376 --> 00:17:26,796
(Qichqiradi)

212
00:17:26,879 --> 00:17:29,379
(qichqiriq)

213
00:17:33,819 --> 00:17:36,573
Oh...oh...｡
Oh...

214
00:17:36,656 --> 00:17:39,075
Ah... ah...

215
00:17:39,158 --> 00:17:41,911
Nima... nega?

216
00:17:41,994 --> 00:17:45,081
Shuningdek, eskort sifatida kuchli iblis ham bor edi.

217
00:17:45,164 --> 00:17:48,251
Bu mumkin emas! Nega...?

218
00:17:48,334 --> 00:17:53,923
Chunki biz kuchliroqmiz.

219
00:17:54,006 --> 00:17:55,925
Menga kerakli ma'lumot ➡

220
00:17:56,008 --> 00:17:58,428
savdo sherigingiz bilan
Yetkazib beruvchi.

221
00:17:58,511 --> 00:18:00,430
Men bilgan jinning joylashuvi.

222
00:18:00,513 --> 00:18:04,100
Bundan tashqari, shayton dori retseptini qaerdan olish mumkin.

223
00:18:04,183 --> 00:18:07,437
Shh... bilmayman.

224
00:18:07,520 --> 00:18:10,773
Hamma narsani yo'q qiling.
Ha?

225
00:18:10,856 --> 00:18:13,776
Jin bo'lishni xohlaydigan odamlar o'ldiriladi.

226
00:18:13,859 --> 00:18:17,113
Jinlar bilan bog'liq giyohvand moddalar yo'q qilinadi.

227
00:18:17,196 --> 00:18:21,117
bir istisnosiz
Bitta qismini o'tkazib yubormasdan➡

228
00:18:21,200 --> 00:18:23,119
Hamma narsani yo'q qiling.

229
00:18:23,202 --> 00:18:25,455
Nega bunday...

230
00:18:25,538 --> 00:18:27,790
Ha... bu mumkin emas.

231
00:18:27,873 --> 00:18:31,794
Albatta, yer osti dunyosining qudratli odamlari
Bu mamlakatning yuqori oqimi➡

232
00:18:31,877 --> 00:18:35,565
Sahna ortida invaziv turlarning kuchi...
Iblis dori vositasidan foydalaning.

233
00:18:35,648 --> 00:18:38,234
Siz havaskorsiz.
Qanchalik kuchli bo'lmasin➡

234
00:18:38,317 --> 00:18:40,236
Men hech narsa qila olmayman.

235
00:18:40,319 --> 00:18:43,573
Siz qanchalik kuchlisiz?
Hali platoga yetib keldingizmi?

236
00:18:43,656 --> 00:18:46,576
Qancha invaziv turlar?
Bilmadim, ular odamni yeydilarmi➡

237
00:18:46,659 --> 00:18:51,414
Agar siz undan ko'proq kuch olishga harakat qilsangiz
Bu shinalar yorilib ketgan bo‘lishi kerak.

238
00:18:51,497 --> 00:18:56,419
Kyou... Men hamkorlik qilyapman.
Bizda pul, qurol va askarlar mavjud.

239
00:18:56,502 --> 00:19:00,423
Bundan tashqari, ovqatlanadigan odamlar va hayvonlar mavjud.

240
00:19:00,506 --> 00:19:02,425
(Yuna) Ha!

241
00:19:02,508 --> 00:19:06,596
Hey...
bizga yoqadi
Men jinga aylanganimdek emas.

242
00:19:06,679 --> 00:19:09,432
Men odamlarni yoki boshqa narsalarni yemayman.

243
00:19:09,515 --> 00:19:13,937
Siz hech qachon odam bo'lmagansiz
Boshqalarga qancha ovqat berdingiz?

244
00:19:14,020 --> 00:19:17,607
Siz kabi odamlar tufayli
Hamma qancha...

245
00:19:17,690 --> 00:19:19,609
(Shiori) Yuna.

246
00:19:19,692 --> 00:19:23,446
Uzr so'rayman.
Hamkorlik shart emas.

247
00:19:23,529 --> 00:19:25,949
Faqat menga ma'lumot bering.
Oh...

248
00:19:26,032 --> 00:19:28,451
(Shiori) Siz bu yigitlarni taniysizmi?

249
00:19:28,534 --> 00:19:31,788
Eiji Kuraki va Mana Shinomiya.

250
00:19:31,871 --> 00:19:34,724
Shh... bilmayman. Kim u?

251
00:19:34,807 --> 00:19:37,060
Siz ishlayapsiz➡

252
00:19:37,143 --> 00:19:40,730
Iblis dori uchun retsept
Bularni yaratgan odamlardir.

253
00:19:40,813 --> 00:19:43,066
Mening yetkazib beruvchim boshqasi.

254
00:19:43,149 --> 00:19:45,568
Men haqiqatan ham tushunmayapman.

255
00:19:45,651 --> 00:19:48,237
(Shiori) Keyin...

256
00:19:48,320 --> 00:19:52,241
Bu olovli iblis haqida nima deyish mumkin?

257
00:19:52,324 --> 00:19:55,244
Bilmadim. Nima? Bo'ldi shu.

258
00:19:55,327 --> 00:19:57,914
Agar bilmasangiz, yaxshi.
Uh...｡

259
00:19:57,997 --> 00:20:00,917
Bu odam
Bu siz hal qilishingiz kerak bo'lgan narsa emas.

260
00:20:01,000 --> 00:20:04,253
Chunki bu men hal qila oladigan narsa emas.
Uh...｡

261
00:20:04,336 --> 00:20:07,924
(Shiori) Savdo uchun invaziv turlar
Siz uni saqlaysiz, to'g'rimi?
Uh...｡

262
00:20:08,007 --> 00:20:10,259
Qayerda?

263
00:20:10,342 --> 00:20:17,767
(qichqiriq)

264
00:20:17,850 --> 00:20:21,350
(Qichqiradi)

265
00:20:23,355 --> 00:20:25,355
(Aoi) Oh...

266
00:20:27,860 --> 00:20:29,779
(Bolalar) Oh...

267
00:20:29,862 --> 00:20:33,950
Bu bolalarni yeyish mumkinmi? Tajriba uchunmi?

268
00:20:34,033 --> 00:20:35,952
Keling, sizga yordam beraman.

269
00:20:36,035 --> 00:20:40,123
Shiori, sendan bir yaxshilik so'rasam bo'ladimi?
Ha.

270
00:20:40,206 --> 00:20:42,959
Men buni hal qilaman.

271
00:20:43,042 --> 00:20:45,128
(Shiori) Ha.

272
00:20:45,211 --> 00:20:48,464
Hoy, hamma chiqsin.

273
00:20:48,547 --> 00:20:51,634
(Yuzu) Men sizga yordam beraman.

274
00:20:51,717 --> 00:20:54,117
(qo'rqinchli ovoz)

275
00:21:00,726 --> 00:21:02,645
(qo'rqinchli ovoz)

276
00:21:02,728 --> 00:21:07,483
｟Shinomiya: Sizning birinchi ishingiz
Omon qolish uchun.

277
00:21:07,566 --> 00:21:12,488
Faqat mening dorim bilan kuchli bo'ladigan bolalar
Men omon qolaman.

278
00:21:12,571 --> 00:21:15,324
(qo'rqinchli ovoz)

279
00:21:15,407 --> 00:21:20,607
Qani, men uchun kuchli bo'l.

280
00:21:25,417 --> 00:21:28,717
(Qichqiradi)

281
00:21:30,756 --> 00:21:33,156
(qichqiriq)

282
00:21:35,027 --> 00:21:37,447
(G'imirlab)

283
00:21:37,530 --> 00:21:50,960
♬～

284
00:21:51,043 --> 00:21:53,043
｟Ah...｡

285
00:21:56,048 --> 00:21:58,048
Ah...｠

286
00:22:06,225 --> 00:22:08,311
Jin ursin!
(Qichqiradi)

287
00:22:08,394 --> 00:22:10,313
Towa: Jinlar o'ldiradi.

288
00:22:10,396 --> 00:22:13,983
Shuningdek, biz jin dori vositalarini tarqatishni yo'q qilamiz.

289
00:22:14,066 --> 00:22:15,985
(Qichqiradi)

290
00:22:16,068 --> 00:22:19,668
《Men hammasini yeyman! 》

291
00:22:23,576 --> 00:22:27,997
♬ (g'imirlab)

292
00:22:28,080 --> 00:22:31,000
Fufufu…fufufufu…｡

293
00:22:31,083 --> 00:22:35,183
♬ (g'imirlab)

294
00:30:35,033 --> 00:30:36,952
(Lili) Eyzuki-sama.
Men sizni olib ketish uchun keldim.

295
00:30:37,035 --> 00:30:40,289
《Reirin: Oddiy yuvilgan qizil xalat...｡

296
00:30:40,372 --> 00:30:44,627
U Shu oilasidan.
Balki pastroq maqomdagi xonim》

297
00:30:44,710 --> 00:30:47,296
Malika➡ buyurtmasi bilan

298
00:30:47,379 --> 00:30:50,299
xonangizni o'zgartiring
Men yordam berishga qaror qildim.

299
00:30:50,382 --> 00:30:52,301
Xonani almashtirasizmi?

300
00:30:52,384 --> 00:30:56,305
Ichkari saroyda shunday shov-shuv ko'targan odamga
Agar siz begunoh bo'lsangiz ham➡

301
00:30:56,388 --> 00:30:59,308
Avvalgidek davolash
Bu mumkin emasligi aytiladi.

302
00:30:59,391 --> 00:31:00,224
tushundim.
Qo'llab-quvvatlaganingiz uchun rahmat.